Vëlove Parade

Le collectif Velorution Esch propose une grande parade à vélo à travers la ville, avec un code couleur vestimentaire rose total.

Dans l’esprit des Love Parades de Berlin des 90’s, le cortège sera composé de chars à vélos, de vélo-cargos, de vélos avec remorque, de tandems et bien sûr d’un grand char pour le DJ qui fera avancer tous les cyclistes au rythme de sa musique entraînante. La parade s’élancera du Parc Clair-Chêne pour un circuit d’une dizaine de kilomètres autour de la ville.

Le cortège est ouvert à tous, familles échoises, ou vélotafeurs de la ville, vélosportifs, vététistes ou touristes, mais aussi skateurs, rollers et autres engins de mobilité active. Venez nombreuses et nombreux, et tout de rose vêtus !

Lëtzebuergesch 

De Collectif Velorution Esch proposéiert eng Grouss Vëlo’s Parade duerch Esch, mat engem Dresscode : Ganz Rosa.

Am Geescht vun den 90er Love Paraden aus Berlin wearten mir Cargo Bikes, Parade Vëloen, Tandem, an natierlech eng Grouss mobile Soundanlag op enger Vëlo’s Remorque mat DJ’en di Vëlosfuerer am Rhythmus hale wearten. D’Parade fänkt am Parc du Clair-Chêne u fir 10km duerch Esch ze fueren.

De Cortège ass oppe fir alleguerten, Escher Famillen, Vëlossportler, Vëlosarbester, Touristen, awer och Skater a Roller an all acht vun Aktifmobilitéits Gefierer.

Kommt all mat a kommt ganz Rosa!