MESURES SANITAIRES & ZONES COVID CHECK

L’évènement dans son intégralité n’est pas soumis au régime COVID CHECK. Cependant, pour accéder à certaines zones, comme les foodtrucks ainsi que les spectacles, merci de vous munir d’un test négatif (antigénique ou PCR), d’un certificat de rétablissement de moins de 6 mois ou d’un justificatif de vaccination complet.Le port du masque et le respect de la distanciation sociale sont obligatoires sur l’évènement de la Nuit de la Culture.
Les enfants de moins de 6 ans sont exemptés de ces mesures.

Accessibilité

Mobilité

Le vélo est l’invité d’honneur de cette Nuit de la Culture, prenez le vôtre ou prenez un Vël’Ok de la ville d’Esch.

Un départ à vélo pour rejoindre le site du Centre Nature et Forêt est proposé à 17h le jour de l’événement sur la place de l’Hôtel de Ville d’Esch.

Si vous souhaitez, allez-y en train, les transports publics au Luxembourg sont gratuits, de la gare, des vélos et navettes sont disponibles.

TRANSPORTS VILLE :
Depuis le 01/03/2020, les transports en commun nationaux (bus et train) sont gratuits au Luxembourg. Nous vous recommandons donc de les utiliser pour plus de simplicité.

> En train via la ligne 60 : Luxembourg-Bettembourg-Esch-Pétange.
> En bus via la ligne de bus TICE n°12

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter les sites web de la Mobilitéitszentral et/ou de la CFL.

Par ailleurs, des navettes entre la place de la Frontière et le site de la Nuit de la Culture sont disponibles toute la soirée.

Une navette entre Audun-le-Tiche et le Ellergronn circulera de 17h00 à 00h30. Passage toutes les 30 min.
Départ Place du Château Audun-le-Tiche vers le site Ellergronn.

Les arrêts: Place du Château • Mairie d’Audun-le-Tiche • Arrêt de bus devant le Lidl • Ellergronn

A PIED :
A 30 min de la gare d’Esch-sur-Alzette.

Prendre la direction A4 Luxembourg Esch/Alzette,
puis prendre la sortie 5 et suivre : Esch/Alzette – Centre

En lien avec le site naturel, nous conseillons de venir à vélo. Pour les moins cyclistes, un parking temporaire est proposé sur le site Ellergronn et de la Nuit de la Culture.

FOOD & DRINKS

RESTAURANT & BARS PARTNERAIRES

Schmëdd vous propose un menu spécial avec la thématique dans le cadre de la Nuit de la Culture.
Café Am Zechenhaus Grouwen, vous concocte un menu spécial dans le cadre de la Nuit de la Culture.

AUTRE RESTAURATION

Scouten Saint Joseph

Chili & Crêpes

ACLI

Spécialités italiennes

CCSA

Patatas bravas
Ragout roots

AVAS

Cocktails

Chiche

Sandwich Falafels

Delizie di Mario

Arepas

Camping’s Stuff

Croque-Monsieur & Croque-Légume
Gaufres
Tartes aux fruits
Tartes au fromage
Boissons

MESA

Bio, local et anciennes variétés de légumes

Majorettes de l’Alzette

Grillades & Boissons

Chef guo

Nems porc ou légumes
Nouilles sautées au poulet, boeuf, légumes ou scampis
Kung pao poulet
Poulet frit

Marcello by Goeres

Glaces

Volleyball Club

Boissons & Pizzas

Escher Kulturnuecht

Organisation

Direction générale et artistique : Loïc Clairet

Direction technique : Olivier Payen

Production : Léa Rossi, Eléonore Roux

Communication : Sarah Celeapca, Moloko et Takaneo

Relation aux habitants : Marie Duvauchelle et Martin Lecoutère

Administration : Charlène Bordon

Traduction : Dominique Vitali

Missions de l’ASBL Escher Kulturnuecht

  • Occuper l’espace public en vous faisant voyager dans votre ville grâce à la découverte de lieux insolites et parfois méconnus
  • Inviter des artistes venant du Luxembourg et du reste de l’Europe pour vous surprendre grâce à des disciplines artistiques bien différentes
  • Créer cet événement à l’échelle de la ville, avec l’aide de tous nos partenaires, à l’image des écoles d’Esch, associations, habitants, structures culturelles et commerçants !
  • Ouvrir la voie à l’imaginaire en suggérant sur chaque édition un programme conçu avec des propositions décalées et originales autour d’un thème fédérateur
  • Surtout, faire de cet événement un moment ouvert à tous, notamment en concevant des actions participatives avec le public !